Translation for "adapter le changement" to english

Adapter le changement

• adapt the change
• accommodate change

Translation examples

adapt the change

L'Organisation doit toutefois s'adapter aux changements de circonstances.
But the Organization must adapt to changing circumstances.

Nous croyons que les Nations Unies doivent s'adapter au changement.
We believe the United Nations has to adapt to change.

L'Organisation doit maintenir et renforcer sa capacité d'adaptation au changement.
The Organization needs to maintain and build on this ability to adapt to change.

c) Renforcement des capacités d'adaptation au changement;
(c) Enhancement of abilities to adapt to change;

L'adaptation au changement est l'un des thèmes sous-jacents du rapport.
Adaptation to change is an underlying theme of the present report.

c) Leur structure organisationnelle pouvait facilement s'adapter au changement;
(c) An organizational structure that can readily adapt to change;

c) Soutenir l'adaptation aux changements dans les entreprises et chez les travailleurs;
(c) Support adaptation to changes in enterprises and workers;

Elle devraient chercher à accélérer l'adaptation au changement.
Policies should aim at increasing the speed of adaptation to change.

accommodate change

Le texte est également suffisamment souple pour s'adapter aux changements dans les pratiques et les technologies du commerce électronique et à l'évolution de l'utilisation économique de nouvelles méthodes commerciales dans ce secteur.
The text was also flexible enough to accommodate changes in practices, technologies and economic applications of new commercial methodologies in electronic commerce.

Cependant, le débat ne sera couronné de succès que si les membres permanents font preuve de souplesse pour s'adapter au changement.
However, a fruitful debate can be carried out only if the permanent members exercise flexibility to accommodate change.