Translation for "accommodate change" to french

Accommodate change

• s'adapter au changement
• adapter aux changements

Translation examples

s'adapter au changement

The objective of this module is ensure that candidates are competent to prepare and analyse accounting data, apply it to a range of planning, control and decision-making situations and adapt it to accommodate change.
Il s'agit d'apprendre aux candidats à préparer et analyser l'information comptable, à l'appliquer à diverses situations (planification, contrôle, décision) et à l'adapter aux changements.

The text was also flexible enough to accommodate changes in practices, technologies and economic applications of new commercial methodologies in electronic commerce.
Le texte est également suffisamment souple pour s'adapter aux changements dans les pratiques et les technologies du commerce électronique et à l'évolution de l'utilisation économique de nouvelles méthodes commerciales dans ce secteur.

Given the magnitude and pace of change in the world and in UNHCR's role, the need for creativity and innovation and an ability successfully to accommodate change were fundamental to the Office's effectiveness.
Compte tenu de l'ampleur et du rythme de l'évolution dans le monde et dans le rôle du HCR, la créativité, l'innovation et la capacité de s'adapter aux changements sont des conditions fondamentales de l'efficacité du Haut Commissariat.

The objective of this module is ensure that candidates are competent to prepare and analyze management accounting data, apply it to a range of planning, control and decision-making situations and adapt it to accommodate change.
Ce module a pour objet d'apprendre aux candidats à préparer et analyser les données de comptabilité de gestion, à les appliquer à diverses situations (planification, contrôle, décision) et à les adapter aux changements.

However, a fruitful debate can be carried out only if the permanent members exercise flexibility to accommodate change.
Cependant, le débat ne sera couronné de succès que si les membres permanents font preuve de souplesse pour s'adapter au changement.