Translation for "adaptation autonome" to english

Adaptation autonome

• autonomous adaptation

Translation examples

autonomous adaptation

:: Renforcer la résilience au niveau local en encourageant les capacités d'adaptation autonomes et en favorisant systématiquement une adaptation ancrée dans les communautés locales;
:: Build resilience at the local level by promoting autonomous adaptation capacity and mainstreaming community-based adaptation

En effet, le pays a étudié les incidences éventuelles des mesures d'adaptation et a adopté des modes souples de gestion des zones côtières qui puissent autoriser une adaptation autonome à l'évolution progressive du niveau de la mer et des conditions météorologiques.
It has made an assessment of possible impacts and adaptation measures, and it has adopted flexible coastal zone management practices that could ensure an autonomous adaptation to gradual changes in sealevel and weather patterns.

On distingue trois principaux types d'adaptation : l'adaptation anticipative, qui s'entend des mesures prises avant que les effets du changement climatique ne soient observés; l'adaptation autonome, ou spontanée, qui est non pas une réponse consciente, mais une réaction induite par des modifications écologiques des systèmes naturels ou humains; et l'adaptation planifiée, qui est le résultat de mesures délibérées, prenant en compte l'évolution de la situation, et que l'on estime nécessaires pour rétablir, entretenir ou atteindre le profil souhaité19.
Adaptation is divided into three principal types: anticipatory adaptation, which refers to actions taken before the impacts of climate change are observed; autonomous adaptation, also known as spontaneous adaptation, which is not a conscious response but one that is prompted by ecological changes in natural systems or in human systems; and planned adaptation, which is the product of deliberate policy decisions, based on an awareness of changing conditions and that actions are required to return to, maintain or reach a desired state.

L'adaptation programmée peut avoir un caractère à la fois réactif et anticipatif, tandis que l'adaptation autonome n'est que réactive.
Planned adaptation can be both reactive and anticipatory, while autonomous adaptation is only reactive.