Translation for "activités extra-scolaires" to english
Translation examples
Les institutions qui offrent des activités extra-scolaires sont complétées par 94 académies sportives actuellement ouvertes en Arménie.
The institutions providing extra-curricular activities are supplemented by 94 sports academies currently operating in Armenia.
Institutions offrant des activités extra-scolaires
Institutions providing extra-curricular activities
La loi sur l'éducation définit les activités extra-scolaires comme suit :
The Education Act defines extra-curricular activities as follows:
Les activités extra-scolaires sont assurées par des centres pour l'enfance et la jeunesse, spécialisés dans la créativité et l'esthétique; la musique et les écoles d'art; les clubs; les centres de jeunes patriotes, techniciens, amis de la nature et touristes; académies de sports; camps de santé; et autres organisations offrant des activités extra-scolaires.
(b) Extra-curricular activities are provided through centres for children and young people specializing in creativity and aesthetics; music and art schools and schools for the arts; clubs; centres for young patriots, technicians, nature lovers and tourists; sports academies; health camps; and other organizations offering extra-curricular activities.
Une réduction du temps d'enseignement est accordé aux professeurs qui s'occupent d'activités extra-scolaires.
For extra-curricular activities they are granted a decrease of teaching hours.
Institutions offrant des activités extra-scolaires en Arménie
Institutions providing extra-curricular activities in Armenia
Nombre total d'institutions offrant des activités extra-scolaires
Total number of institutions providing extra-curricular activities
Le but des activités extra-scolaires est de créer les conditions de développement de l'intérêt des élèves en organisant leurs loisirs.
(a) The purpose of extra-curricular activities is to create conditions for the development of pupils' interests through the organization of their leisure.
- En complément des mesures cantonales, elle peut favoriser les activités extra-scolaires des enfants et des jeunes et la formation des adultes (art. 67, 2e al., Cst.);
- It complements cantonal measures in support of extra-curricular activities for children and young people and of adult education (art. 67, para. 2 Cst);
Ils aident aussi à promouvoir les activités extra-scolaires liées à la culture.
They also assist and promote culture related extra-curricular activities of schools.
Formulaire de consentement signé à apporter pour les activités extra-scolaires.
Bring consent forms for extra-curricular activities.
Ses itinéraires aller et retour de l'école, des activités extra-scolaires, une liste d'amis.
Her routes to and from school, any extra-curricular activities, a list of friends.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test