Translation for "activité associative" to english

Activité associative

• associative activity
• associational activity

Translation examples

associative activity

Ce rapport examine les obstacles à l'intégration dans les domaines de l'éducation, du travail et des activités associatives auxquels se heurtent les femmes et les hommes d'origine ethnique et culturelle non danoise.
The report places focus on barriers to integration with regard to education, work and association activities among women and men with a non-Danish ethnic cultural background.

Ils ont réduit les activités associatives et nié le fait que des pratiques inhumaines étaient commises.
They reduced associational activities and denied any evidence that inhumane practices were being carried out.

103. Les informations ci-dessous sont de simples exemples des activités associatives en Allemagne:
103. The following are mentioned as merely individual examples of the broad association activities in Germany:

1343. En ce qui concerne la participation et les activités associatives des élèves, voir le chapitre IV.
1343. Information on participation and associative activities involving pupils is provided in chapter IV.

L'interdiction énoncée à l'alinéa 1 qui précède ne s'applique pas à la participation de l'enfant à titre non lucratif aux activités y visées, soit en tant que membre d'une association sportive, culturelle ou artistique, soit dans le cadre d'activités associatives.
The prohibition specified in the first subparagraph shall not apply to the participation of the child, otherwise than for gain, in the activities mentioned therein either as a member of a sports, cultural or artistic association or within the framework of association activities.

2 Toute personne a le droit de créer des associations, d'y adhérer ou d'y appartenir et de participer aux activités associatives.
2. Every person has the right to form, join or belong to associations and to participate in associative activities.

La liberté d'association comprend notamment le droit de créer (ou de dissoudre) librement des associations, d'y adhérer, d'en faire partie et de participer aux activités associatives.
Freedom of association includes the right freely to establish (or disband) associations, to join and be a member of one and to take part in the association's activities.

:: Des familles mentors dans la vie économique - des projets pilotes dans trois municipalités mettent en contact des familles danoises et des familles appartenant à des minorités ethniques qui sont censées se rencontrer et discuter de la vie de famille et des activités associatives.
Mentor families in business life, pilot projects in three selected municipalities with Danish and ethnic minority families who are to get together and discuss family life and association activities.

Les activités associatives sont encore embryonnaires dans la plupart des communautés, mais leur renforcement est encouragé tant par les autorités que par les partenaires de développement du pays.
The associational activities are still embryonic in most communities, but they are being encouraged by both the authorities and the country's development partners.