Translation for "actif que" to english

Actif que

• active that
• assets that

Translation examples

active that

Adsorption par charbon actif/coke de lignite actif
Adsorption using activated carbon/ activated lignite coke

b) Le statut du système d'alerte (actif; non actif);
(b) The status of the warning system (active; non-active);

Cette configuration est dite de type << actif/actif >>.
The facilities are often referred to as "active/active" or "hot" sites in this type of configuration.

d) Le statut du système d'incitation <<sévère>> (actif; enclenché; non actif);
(d) the status of the severe inducement system (active; enabled; non-active);

Entre 1954 et 1980, aucun n'a été actif, que l'on sache.
Between 1954 and 1980, none of them active... that we know of.

assets that

Actif incorporel - Un actif incorporel est:
Intangible asset -- An intangible asset is:

a) Les actifs du débiteur, y compris ses droits sur des actifs grevés et sur des actifs appartenant à des tiers;
(a) Assets of the debtor, including the debtor's interest in encumbered assets and in third-party-owned assets;

Réalisation des actifs de l'ONU : classification des actifs
Realization of United Nations assets: classification of assets

Les actifs non produits comprennent des actifs corporels et incorporels, ainsi que des actifs financiers.
Nonproduced assets are made up of tangible and intangible assets as well as financial assets.

8. Actif incorporel - Un actif incorporel est:
8. Intangible asset - An intangible asset is:

Actifs financiers compris dans les autres actifs
Financial assets included in other assets

20. Dans le SCN, les actifs non financiers sont soit des actifs produits soit des actifs non produits.
20. In the SNA non-financial assets are either produced assets or non-produced assets.

Le reste de mes actifs que la CIA n'a pas gelé est là.
The last of my assets that haven't been frozen by the C.I.A. are here.

Tu as certains actifs que je n'ai pas, Ryland.
You have certain assets that I don't have, Ryland.

Mais est-ce les hommes eux-mêmes ou de leurs actifs que les femelles sont intéressés à?
But is it the males themselves or their assets that the females are interested in?