Translation for "acquisition proposée" to english

Acquisition proposée

• proposed acquisition

Translation examples

proposed acquisition

Avec les nouvelles acquisitions proposées, le parc se composera de 498 véhicules, dont 61 véhicules légers pour le transport de passagers, 13 véhicules de taille moyenne, 3 véhicules lourds, 387 véhicules blindés pour le transport de civils, 9 engins de manutention, 5 remorques, 1 engin d'appui aéroportuaire, 10 ambulances blindées, 6 camionnettes blindées, 2 fourgons blindés et 1 véhicule blindé pour le transport de personnalités.
Taking into account the proposed acquisition of additional vehicles, the composition of the ground fleet would be 498 vehicles, including 61 light passenger vehicles, 13 medium-sized vehicles, 3 heavy-duty vehicles, 387 armoured civilian vehicles, 9 items of material-handling equipment, 5 vehicle attachments, 1 item of airfield support equipment, 10 armoured ambulances, 6 utility pickup armoured vehicles, 2 armoured cargo vans and 1 VIP armoured vehicle.

De plus, le Comité a reçu des renseignements détaillés sur l'acquisition proposée d'ordinateurs dans certaines missions pour 2013/14 (voir annexe VI). Le Comité note qu'une part importante de ces acquisitions sert à remplacer les dotations actuelles en raison de l'obsolescence et de la réforme du matériel.
In addition, the Committee was provided with details on the proposed acquisition of computing devices in certain missions for 2013/14 (see annex VI). The Committee notes that a significant proportion of those acquisitions are for the replacement of existing holdings owing to obsolescence and write-off.