Translation for "acquisition faite" to english

Acquisition faite

• acquisition made

Translation examples

acquisition made

En plus des acquisitions faites par la Bibliothèque, le fonds s'est également enrichi grâce aux généreuses donations provenant d'institutions, d'organisations et de particuliers, parmi lesquels la Division des affaires maritimes et du droit de la mer du Bureau des affaires juridiques du Secrétariat de l'ONU, le Tribunal international du droit de la mer, l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), le Programme des Nations Unies pour l'environnement, l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, le Programme des Nations Unies pour le développement, la Commission océanographique intergouvernementale de l'UNESCO, la Banque mondiale, le Tokyo Institute of Technology, le Center for Oceans Law and Policy de l'Université de Virginie (États-Unis d'Amérique), le Law of the Sea Institute de l'Université de Berkeley (Californie, États-Unis d'Amérique), la Woods Hole Oceanographic Institution, le Conseil consultatif allemand pour les changements climatiques à l'échelon mondial, les Leipziger Kommissions- und Großbuchhandelsgesellschaft (Allemagne), le United States Institute of Peace, l'Université des Antilles et le Ministère jamaïcain de l'énergie et des mines.
37. In addition to the acquisitions made by the Library, the collection has also been expanded through the generous donations of institutions, organizations and individuals. These include donations from the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea of the Office of Legal Affairs of the United Nations Secretariat; the International Tribunal for the Law of the Sea; the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO); the United Nations Environment Programme; the Food and Agriculture Organization of the United Nations; the United Nations Development Programme; the Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO; the World Bank; the Tokyo Institute of Technology; the Center for Oceans Law and Policy, University of Virginia; the Law of the Sea Institute at the University of California, Berkeley; the Woods Hole Oceanographic Institution; the German Advisory Council on Global Change; the Leipziger Kommissions- und Großbuchhandelsgesellschaft (Leipzig Commission and Wholesale Book Trade), Germany; the United States Institute of Peace; the University of the West Indies, Mona, Jamaica; and the Ministry of Energy and Mining, Jamaica.

b) Des besoins moindres en pièces de rechange et dans le domaine de l'achat de matériel informatique, grâce aux acquisitions faites l'année précédente.
(b) Reduced requirements for spare parts and the acquisition of communication and information technology equipment thanks to the acquisitions made in the previous year.

Le Comité consultatif a été informé que les propositions relatives aux ressources non renouvelables de 108 800 dollars nécessaires au remplacement du matériel informatique vétuste ou obsolète, figurant à l'annexe II.C du rapport, tenaient compte des acquisitions faites au cours de la période budgétaire se terminant le 30 juin 2000, dans le cadre du programme de mise en conformité à l'an 2000.
20. The Advisory Committee was informed that the proposals for non-recurrent requirements of $108,800 for the replacement of worn/obsolete electronic data-processing equipment, as reflected in annex II.C of the report, had taken into account the acquisitions made in the financial period ending 30 June 2000 under the year 2000 compliance programme.