Translation for "acquis localement" to english

Acquis localement

• acquired locally

Translation examples

acquired locally

La Force a poursuivi ses efforts en vue de faire exonérer la mission de la taxe à la valeur ajoutée sur tous les biens et services acquis localement, sans aucun succès étant donné que le Gouvernement hôte préfère continuer d'appliquer la disposition financière interdisant l'octroi d'une exemption pure et simple à la Force au moment de la transaction.
UNFICYP continued to pursue the exemption of the mission from the payment of VAT on all goods and services acquired locally. This was without success, as the host Government prefers to maintain the financial legislation that precludes granting an outright exemption to UNFICYP at the time of a transaction.