Translation for "aciéries" to english

Aciéries

• steelworks
• steel mills
• steel
• mills
• steel works

Translation examples

steelworks

Dans les aciéries intégrées, la plupart des polluants atmosphériques, y compris les métaux lourds, sont émis essentiellement par les installations d'agglomération et les aciéries.
In integrated steelworks, sinter plants and steelworks dominate the overall emissions for most atmospheric pollutants including heavy metals.

26. Usines sidérurgiques et aciéries.
26. Ironworks and steelworks.

Syndicat des travailleurs de l'acier, 7 500 membres;
Union of Steelworkers, with 7,500 members;

Une enquête sur la capacité de production des aciéries sera réalisée en janvier 1998.
A survey of the production capacity of steelworks will be carried out in January 1998.

- visite de l'aciérie Dunaferr.
- Visit to Dunaferr Steelworks.

8 heures - 12 heures Visite de l'aciérie de Dunaferr
8.00 - 12.00 Visit to Dunaferr Steelworks

FAITE A LA GESTION DANS LES ACIERIES DE HUTA OSTROWIEC S.A.
OF MANAGEMENT IN STEELWORKS OF HUTA OSTROWIEC S.A.

La vieille aciérie Fulton.
Try the old Fulton Steelworks.

L'aciérie où j'étais mobilisé a été bombardée,
Yeah, but the steelworks they had me working in was bombed.

jadis aciéries Duisbourg-Meiderich
once the Duisburg-Meiderich Steelworks

- Mais... les aciéries...
- But the steelworks--

Et après la fermeture de l'aciérie ?
So, what happened when the steelworks closed?

- Tu as dit que c'était une aciérie ?
- You said it was a steelworks?

Vous en manqueriez sans les Aciéries Essenbeck.
They won't have enough without the Essenbeck Steelworks.

C'était une briqueterie et une aciérie.
It was a brickworks and a steelworks.

Où sont-ils fabriqués ? Dans leur propre aciérie ?
Have they got their own steelworks?

Pour les ouvriers du charbon et de l'acier de Pittsburgh.
For the coal and steelworkers of Pittsburgh.

steel

remplacer des conduites en acier par des conduites en acier
- Replacement of steel pipes by steel pipes?

E. Peinture pour bois, acier et acier galvanisé
E. Paint coatings for wood, steel and galvanized steel

Fonte brute et acier, acier secondaire.
Pig iron and steel, sec. steel

D. Peinture pour bois, acier et acier galvanisé [5]
D. Paint coatings for wood, steel and galvanized steel [5]

a) pour l'acier: types d'acier
For the purposes of testing steel: steel types

a) Acier: Lors de réunions annuelles, des experts de l'acier examinent les questions statistiques relatives au développement de l'industrie de l'acier et encouragent l'établissement de statistiques sur l'acier.
a) Steel: During annual meetings steel experts examine statistical questions relating to the development of the steel industry and promote the establishment of steel statistics.

Les muscles d'acier, les nerfs d'acier, la raison d'acier.
Muscles of steel, nerves of steel, mind of steel.

Fraternité d'acier.
- Brotherhood of Steel.

Acier doux et acier dur.
Soft steel and strong steel.

Aluminium, laiton, acier, acier inox et cuivre.
Aluminum, brass, steel, stainless steel and copper.

Montagne d'acier.
Steel Mountains. [ Scoffs ]

mills

Mon père travaille à l'aciérie.
My dad works at the mill.