Translation examples
b) Les dispositions propres à faciliter, en tant que de besoin, les rencontres entre la LRA et la communauté acholie (principal groupe ethnique dans la zone touchée);
(b) Facilitation of meetings between the LRA and the Acholi community (the main ethnic group in the affected area), as necessary;
Cet interminable conflit a des répercussions socioéconomiques et psychosociales graves, non seulement sur les jeunes victimes, mais sur toute la population acholie.
The prolonged conflict has had a severe socio-economic and psychosocial impact, not only on the young people concerned but on the entire Acholi population.
Les chefs traditionnels et religieux sont tous très préoccupés par la désagrégation de la société acholie traditionnelle dans les camps et par l'érosion des valeurs de la communauté et des méthodes traditionnelles de règlement des conflits.
Traditional and religious leaders are all greatly concerned over the breakdown of traditional Acholi society in the camps and the erosion of community values and traditional methods of conflict resolution.
La LRA a succédé au Holy Spirit Movement (HSM), dirigé par une femme de l'ethnie acholie, Alice Auma Lakwena, qui se disait médium, douée du pouvoir de communiquer avec les esprits.
The LRA emerged from the Holy Spirit Movement (HSM) led by Alice Auma Lakwena, an Acholi woman who claimed to be a spirit medium.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test