Translation for "acheter des produits" to english

Acheter des produits

• buy products

Translation examples

buy products

Le consommateur a ainsi le sentiment d'acheter un produit frais, de haute qualité et, surtout, auquel il peut faire confiance.
This leaves the consumer with the perception of buying products that are fresh, of high quality, and most importantly, can be trusted.

Il s'est engagé en outre à acheter des produits sur le plan local ou régional partout où il en a la possibilité dans la mesure où cette initiative ne perturbe pas les marchés.
It was also committed to buying products locally or regionally wherever possible and provided that such action did not distort markets.

L'utilisation de ce style laisse croire au consommateur qu'il achète un produit de cette région.
This use of this distinctive style of artwork misleads the consumer into believing they are buying products from the Arnhemland region.

Les pays doivent aussi sensibiliser leurs citoyens aux raisons pour lesquelles ils devraient s'abstenir d'acheter des produits manufacturés en provenance des colonies israéliennes illégales.
Countries also needed to raise awareness among their citizens of the reasons why they should refrain from buying products manufactured in illegal Israeli settlements.

Encourager directement les mineurs à acheter des produits ou des services en profitant de leur inexpérience;
Directly encourage minors to buy products or services taking advantage of their inexperience

De plus, en 1991, un label écologique a été créé pour encourager les consommateurs à acheter des produits ayant un impact moindre sur l'environnement.
An Ecomark scheme was also launched in 1991 to encourage customers to buy products of less harmful environmental impacts.

b) Sur le plan pratique, ceci veut dire sensibiliser le public à la nécessité d'adopter un comportement et d'acheter des produits qui nuisent le moins possible à l'environnement (voir plus haut).
(b) Practically speaking, this means: awareness of the public of the need to behave in such a way and buy products that damage to the environment is kept to a minimum (see above).

Dans le cadre de cet accord, une entité achète des produits à un fournisseur à l'étranger et les revend à un client à l'étranger, sans transformation.
Under this arrangement an entity buys products from a supplier abroad and resells it to a customer abroad, without further transformation of the product.

La société s'intéresse à la protection de l'environnement et à la création d'emplois; elle souhaite avoir communication de rapports sur l'environnement et pouvoir acheter des produits à un prix raisonnable.
Society is concerned about protecting the environment, job creation; reliable environmental reports and buying products that are reasonably priced.

Les enfants ne doivent pas être fortement incités à acheter des produits ou des services par des messages profitant de leur inexpérience ou de leur crédulité.
Children must not be urged to buy products or services taking advantage of the fact that they are inexperienced or credulous.