Translation for "produits achetés" to english

Produits achetés

• purchased products
• products purchased

Translation examples

purchased products

En outre, le Gouvernement chinois exige que la conception de tous les équipements et produits prenne en considération le concept d'accessibilité; il a établi un guide qui tient compte, dans la formulation des normes, des besoins des personnes âgées et des personnes handicapées et qui impose la conformité des équipements et produits achetés par le public aux critères d'accessibilité.
In addition, the Chinese Government requires that all equipment and product design shall give consideration to the concept of accessibility, and has formulated a Guide to Consideration of the Needs of the Elderly and Persons with Disabilities in the Formulation of Standards, as well as stipulating that publicly purchased products and equipment must comply with accessibility criteria.

Les agriculteurs bénéficient aussi de dons du Département de l'agriculture où ils obtiennent un pourcentage réduit de dépenses d'achat selon le type du produits achetés, que ce soit des machines ou d'autres ressources agricoles.
Farmers also benefit from grants issued by the Department of Agriculture where a reduced percentage of purchase expenses is carried out according to the type of purchased product, whether machinery or other agricultural resources.

products purchased

40. A l̓instar de la plupart des IPC, les IPCH ont pour objectif de mesurer les variations « pures » des prix des produits achetés, c̓est-à-dire après élimination des changements intervenant dans la qualité des biens et services observés.
40. As is the case with most CPIs, the purpose of HICPs is to measure “pure” variations in the prices of products purchased, i.e. after elimination of changes in the quality of the goods or services observed.

Dans ces pays, la réduction du volume des achats à l'étranger a été tellement forte qu'elle a très largement compensé l'augmentation du coût des produits achetés.
In these countries, the drop in the volume of imports more than offset the higher prices of the products purchased.

L'inscription comporte les noms et adresses soit de l'acquéreur soit du vendeur, la dénomination ou la composition et la quantité de chaque produit acheté, cédé, importé ou exporté, ainsi que le numéro d'entrée et de sortie.
The entry shall indicate the name and address of the buyer or seller, the name or composition and quantity of each product purchased, sold, imported or exported and the incoming and outgoing number.

95. Les unités de classification employées dans la COPP se composent d'éléments de dépenses individuels, par exemple des produits achetés à des fins particulières, notamment des biens d'investissement, des biens qui sont destinés à une consommation intermédiaire ou servent à identifier des vecteurs correspondant à des activités auxiliaires qui remplissent, collectivement, une fonction particulière.
95. The classification units of COPP are comprised of single expenditure elements such as products purchased for particular purposes, including investment goods, goods for intermediate consumption or for identifying vector items reflecting ancillary activities that together serve a particular purpose.