Translation for "achèvement de l'étape" to english

Achèvement de l'étape

• completion of the stage
• completion of step

Translation examples

completion of the stage

Il a été fait mention de la résolution 48/77 B de l'Assemblée générale et de l'achèvement d'une étape du processus d'élargissement au moyen de l'établissement, par le Coordonnateur spécial chargé de ce processus, d'une liste de 23 États; il a également été question des espoirs d'autres États, une fois adoptée la liste en question, de voir se débloquer le processus et s'ouvrir une phase plus dynamique de l'élargissement.
They have referred to General Assembly resolution 48/77 B, have mentioned the completion of one stage in this process with the drawing up by the Special Coordinator of a list of 23 States, and have stated the expectations of other States if the adoption of the list in question were to free up the process and open a more dynamic phase of increase.

Le fait qu'une Partie visée à l'annexe I ne réponde pas dans les délais fixés ne devrait pas retarder l'achèvement d'une étape quelconque de l'examen [du cycle d'examen].
Failure by an Annex I Party to respond within the given time-frame should not lead to delay in the completion of any stage of the review [cycle].

completion of step

L'équipe en charge du projet travaille actuellement sur le projet initial en vue de l'achèvement de l'étape 3 du PEO, et devrait atteindre l'étape 5 du PEO de la spécification UCM d'ici la fin de l'année.
The project team is preparing its initial draft to complete ODP step 3 and is expected to progress with the UCM specification to ODP step 5 by the end of the year.

En 2011, le SC.2 est convenu de prolonger d'un an le délai accordé au Groupe d'experts, de façon à permettre l'achèvement de l'étape A de l'approche prévue dans le rapport de situation de la CEE (ECE/TRANS/2011/3) au début de l'année 2013 (ECE/TRANS/SC.2/216, par. 34).
In 2011, SC.2 had agreed to extend the time schedule of the Group of Experts by one year to allow completion of step A of the UNECE Position Paper (ECE/TRANS/2011/3) in early 2013 (ECE/TRANS/SC.2/216, para. 34).