Translation for "accumuler des stocks" to english

Accumuler des stocks

• accumulate stocks
• accumulate inventories

Translation examples

accumulate inventories

La hausse de la demande de contrats à terme tend à entraîner une augmentation des prix dans les contrats à terme dont l'échéance est éloignée, ce qui à son tour incite à accumuler des stocks; mais étant donné la très faible élasticité des prix à court terme de l'offre de produits de base, la courbe d'offre à court terme pour les stocks est proche de la verticale.
Rising demand for futures contracts tends to cause a price increase in long-dated futures contracts, which in turn will provide an incentive to accumulate inventories; but given the very low short-run price elasticity of commodity supply, the short-term inventory supply curve is close to vertical.

En procédant à l'audit des opérations de transport de la MONUC, le BSCI a constaté qu'à l'échéance de juin 2007 la Mission avait accumulé un stock de pièces détachées d'une valeur de 6,7 millions de dollars.
52. An audit of transport operations in MONUC found that as of June 2007 the Mission had accumulated inventory of spare parts valued at $6.7 million.