Translation for "accord de distribution exclusif" to english
Translation examples
La Commission a jugé que les accords de distribution exclusive visaient à assurer à Theal une protection territoriale absolue en excluant toutes les importations parallèles de produits authentiques et que cette protection était renforcée par l'interdiction d'exportation que Watts avait imposée à ses grossistes au RoyaumeUni.
The Commission found that the exclusive distribution agreements were designed to ensure absolute territorial protection for Theal by excluding all parallel imports of authentic products, and this protection was strengthened by the prohibition on exports imposed by Watts on wholesalers in the United Kingdom.
Elle considère notamment qu'en dépit des accords de distribution exclusive (qui peuvent être acceptés pour des raisons de rationalisation), le commerce parallèle doit toujours être autorisé, car il constitue la seule garantie contre la compartimentation des marchés des Etats membres et l'application de politiques de prix discriminatoires.
Among others, it considers that, although existing exclusive distribution agreements (which could be accepted due to rationalization), parallel trade must be always authorized because it constitutes the only guarantee against Member States' market compartmentalization, and the application of discriminatory policies concerning prices.
Les règles d'exemption applicables aux accords de distribution exclusive renvoient au Règlement (CEE) No 1983/83 sur l'application de l'article 85 3) du Traité de Rome à des catégories d'accords de distribution exclusive.
The exemption rules on exclusive distribution agreements refer to Commission Regulation (EEC) No. 1983/83 on the Application of article 85 (3) of the Treaty of Rome to categories of exclusive distribution agreements.
Le défendeur italien les distribuait en Italie conformément à un accord de distribution exclusive conclu avec le demandeur.
The Italian defendant distributes these engines in Italy according to an exclusive distribution agreement with the plaintiff.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test