Translation for "accepter de faire" to english

Accepter de faire

• agree to do

Translation examples

agree to do

M. Grainger ne pouvant, pour des raisons de santé, assister au début de la session, a demandé à M. J. Monteith de le remplacer comme Président par intérim, ce que ce dernier a accepté de faire.
Since Mr. Grainger was unable, for health reasons, to attend the start of the session, he had requested Mr. Monteith to replace him as acting Chairman which Mr. Monteith had agreed to do.

Certains membres du CCQA ayant soulevé des questions se rapportant à l'établissement des prévisions de dépenses du Centre, le CCQA a demandé à l'OMS de se charger, à l'avenir, de l'examen technique des projets de budget avant leur présentation, ce que l'OMS a accepté de faire.
Following questions raised by some of the members of CCAQ on the costing of the ICC budget estimates, CCAQ requested WHO to assume responsibility for the technical review of future proposals by the Centre before their release. WHO agreed to do so.

J'ai dépêché un envoyé spécial pour convaincre le Gouvernement de commuer les peines, ce qu'il a accepté de faire.
I sent a Special Envoy to appeal to the Government to commute the sentences, which it agreed to do.

Les autres problèmes concernaient les travaux supplémentaires que TPL avait acceptés de faire au moment de la délivrance du certificat de réception définitive.
The other issues related to extra work that TPL agreed to do at the time the final acceptance certificate was issued.

Par ailleurs la proposition devrait être soumise au préalable au Sous-Comité d'experts de l'ONU, ce que la représentante de la Suède a accepté de faire.
Furthermore, the proposal should first be submitted to the United Nations Sub-Committee of Experts, which the representative of Sweden agreed to do.

Selon la quatrième option, le Conseil de sécurité pourrait décider de mettre fin aux activités de la MINURSO, ce qui reviendrait à reconnaître qu'après avoir tenté de le faire pendant plus de 11 ans en dépensant près de 500 millions de dollars, l'ONU ne pourrait résoudre le problème du Sahara occidental si elle n'exigeait pas que l'une ou l'autre des parties, ou les deux, fassent quelque chose qu'elles ne souhaitaient pas accepter de faire volontairement.
46. As a fourth option, the Security Council could decide to terminate MINURSO, thereby recognizing and acknowledging that after more than 11 years and the expenditure of nearly half a billion dollars, the United Nations was not going to solve the problem of Western Sahara without requiring that one or the other or both of the parties did something that they did not wish voluntarily to agree to do.

Le 25 mai, à l'occasion de la mission qu'il a effectuée dans la région, le Conseil a de nouveau demandé aux dirigeants des institutions fédérales de transition de convenir d'une date pour la tenue des élections, ce qu'ils ont accepté de faire.
The Council reiterated its call to the leadership of the transitional federal institutions to come to an agreement on the timing of elections, which they agreed to do, during its mission to the region on 25 May.

Dire que j'ai accepté de faire ça.
I can't believe I actually agreed to do this.

- Et t'as accepté de faire quoi ?
- You agreed to do what?

Vous avez accepté de faire un travail, Brian.
You agreed to do a job, Brian.

Tu as accepté de faire le travail.
You agreed to do the job.

Merci encore d'accepter de faire ça.
Thank you again for agreeing to do this.

..Vishwas a accepté de faire le travail d'un policier.
..Vishwas agreed to do policeman's job.

J'ai accepté de faire quelque chose...
I've agreed to do something...

Merci encore d'avoir accepté de faire ça.
Thanks again for agreeing to do this.

Natalie a acceptée de faire le test.
Natalie agreed to do the test.

Ils ont accepté de faire une projection test.
They've agreed to do a screening.