Translation for "accepte le gouvernement" to english

Accepte le gouvernement

• accepts the government
• accept the government

Translation examples

accepts the government

Une fois le besoin constaté et la demande acceptée, le gouvernement concerné peut, au stade de l'élaboration du projet, proposer des arrangements pour en assurer exécution.
Once the need has been ascertained and the request is accepted, the Government may propose executing and implementing arrangements at the stage of project design.

Acceptée; le Gouvernement polonais est tout particulièrement attaché à la protection des droits des membres des groupes les plus vulnérables de la société, y compris les enfants; des dispositions spécifiques destinées à protéger les enfants figurent dans la législation polonaise, notamment dans le Code pénal;
Accepted; the Government of Poland is particularly committed to the protection of rights of members of the most vulnerable groups of the society, including children; specific provisions protecting children are included in Polish legislation, for example in Penal Code;

L'acceptation des pouvoirs d'une délégation zaïroise menée par le Ministre des relations extérieures du Gouvernement de M. Faustin Birindwa n'implique aucunement que l'Autriche accepte ce gouvernement issu du conclave politique composé uniquement de représentants de la mouvance présidentielle, sans approbation du Haut Conseil de la République et par conséquent en dehors du processus de transition défini par la Conférence nationale souveraine.
Acceptance of credentials of a Zaire delegation headed by the Minister for Foreign Affairs of the Government of Mr. Faustin Birindwa in no way implied that Austria accepted that Government, which had been formed from political conclaves composed exclusively of representatives from the presidential side, without the approval of the High Council of the Republic and therefore outside the transition process defined by the sovereign national conference.

17. Acceptée: Le Gouvernement envisage de faire progresser la ratification de l'Accord bilatéral et de garantir sa mise en œuvre effective.
17. Accepted: The Government is considering steps to advance the ratification process and ensure an efficient implementation.

Elle a indiqué que si cela n'était pas accepté, son gouvernement n'aurait pas d'autre solution, pour certains tunnels alpins, que de recourir à l'article 5 de l'ADR et d'interdire systématiquement la circulation de tous les poids lourds dans ces tunnels.
She said that if this were not accepted, her Government would have no solution but to have recourse to article 5 of ADR for certain Alpine tunnels, and systematically prohibit all heavy vehicle traffic in them.

Toutefois, si les États-Unis méconnaissent notre proposition raisonnable qui mérite d'être acceptée, le Gouvernement de la République populaire démocratique de Corée se verra dans l'obligation de prendre unilatéralement les différentes mesures qui s'imposent afin d'éliminer complètement les vestiges de la guerre froide en Corée.
However, if the United States ignores and turns its back on our just proposal, which deserves to be duly accepted, the Government of the Democratic People's Republic of Korea will be forced to take the necessary measures one by one and unilaterally in order to remove completely the remains of the cold war in Korea.

Une fois sa candidature au Conseil de l'Europe acceptée, le Gouvernement croate prendra le système judiciaire européen comme modèle.
Once its proposed membership in the Council of Europe had been accepted, her Government would be using the European judicial system as a model.

À supposer même que cette position soit généralement acceptée, le Gouvernement se heurterait probablement à de graves problèmes financiers, organisationnels et logistiques si elle essayait d'étendre l'administration locale aux zones qui étaient auparavant tenues par les forces étrangères.
Even if this position were generally accepted, the Government would be likely to face serious financial, organizational and logistical problems in attempting to extend local administration to areas formerly held by foreign forces.

On passe juste dans le voisinage pour voir si tu as accepté le gouvernement dans ton coeur.
We're just goin' through the neighborhood and seeing if you've accepted the government into your heart.