Translation for "accélérateur linéaire" to english

Accélérateur linéaire

• linear accelerator

Translation examples

linear accelerator

En octobre 2013, le Conseil des ministres a approuvé un prêt de 2 millions d'euros pour l'achat d'un accélérateur linéaire dont on a besoin pour le traitement de ces affections.
In October 2013, the Council of Minister approved a loan of 2,000,000 Euro for the purchase of a linear accelerator needed for the treatment of these diseases.

Un accélérateur linéaire monomode moderne a été installé et deviendra opérationnel au dispensaire oncologique régional de Gomel.
A modern single-mode linear accelerator was installed and put into operation in the Gomel regional oncological dispensary.

Pour la prise en charge de la pathologie du cancer, qui est une tragédie mondiale, l'Algérie dispose actuellement de six centres fonctionnels, un chiffre qui devrait être porté à 22 en 2014, et est en train de faire l'acquisition de 57 nouveaux accélérateurs linéaires de dernière génération pour la radiothérapie.
To control cancer, which is a global tragedy, Algeria currently operates six treatment centres, to be expanded to 22 in 2014, with the acquisition of 57 of the latest generation radiation therapy linear accelerators.

e) La fourniture d'appareils médicaux supplémentaire aux zones périphériques, dont de nouveaux appareils d'IRM, des accélérateurs linéaires et des appareils de TEP;
(e) Allocation of additional medical equipment to peripheral areas, including new MRIs, linear accelerators and PET scan devices.

Un accélérateur linéaire pour le traitement des cancers a été mis en place à Maharagama.
A "Linear Accelerator" for cancer treatment has been established at Maharagama.

L'institut signale également son incapacité à acheter les équipements utilisés en radiothérapie et en médecine nucléaire, les accélérateurs linéaires, les équipements de curiethérapie, de chambres gamma, et de dosimétrie du marché américain dont le rapport qualité prix des équipements est compétitif et est contraint de se les procurer dans des marchés européens à des prix supérieurs;
The Institute also reports that radiotherapy and nuclear medicine equipment, linear accelerators, brachytherapy, gamma chambers and dosimetry equipment cannot be purchased on the U.S. market where the quality/price ratio is favourable and, instead, have to be bought in Europe at higher prices.

Le Centre oncologique national est équipé d'un appareil de radiothérapie ultramoderne, à savoir un accélérateur linéaire à faisceau dirigé, d'un coût supérieur à cinq millions de dollars.
The national oncology centre uses advanced radiological equipment - a linear accelerator for radiotherapy worth over US$ 5 million.

Pour forcer un accélérateur linéaire, le ruban adhésif, ça suffit pas.
Breaking into a linear accelerator... I think we're gonna need a little more than duct tape.

un système à vide, blindage de plomb... C'est l'un des cinq accélérateurs linéaires.
- Vacuum systems, the lead shielding-- it's a linear accelerator, one of five.

En théorie, Frost et ses copains ont déchaîné notre accélérateur linéaire jusqu'à un tel niveau d'énergie qu'il a envoyé des ondes de choc dans le champ de conscience et projeté la perception humaine ailleurs dans l'espace-temps.
Theoretically, Frost and his pals ramped up our linear accelerator to such extreme energies that it sent shock waves through the consciousness field and jolted all of humanity's awareness to a different place in space-time... the flash-forward.