Translation examples
Qui aboyaient les chiens?
Who did the dogs bark at?
Les chiens aboyaient, les loups hurlaient.
Dogs were barking, wolves howling.
Et des piafs piaillaient, des chiens aboyaient.
And there were birds chirping. There were dogs barking.
Donc vous admettez que vos chiens aboyaient.
So you admit your dogs were barking.
Et des rats qui aboyaient.
And rats. Rats that barked.
j'ai pensé qu'ils aboyaient seulement aux visiteurs.
I-I figured maybe they only bark at visitors.
Les chiens aboyaient.
Dogs were barking.
Elles aboyaient comme des chiennes.
They barked like dogs and predicted the future.
Ils aboyaient des ordres.
They were barking orders.
Des chiens aboyaient.
The dogs were barking.
La fanfare jouait, tout le monde gueulait, les chiens aboyaient, ma mère pleurait.
The band was playing, everybody hollering, my mother crying.