Translation for "abolitionniste" to english

Abolitionniste

• abolitionist
• abolition
• the abolitionist
• an abolitionist

Translation examples

abolitionist

De ce nombre, 93 étaient abolitionnistes, 10 étaient abolitionnistes pour les crimes de droit commun et 38 pouvaient être considérés comme abolitionnistes de fait.
Of those, 93 are completely abolitionist, 10 are abolitionist for ordinary crimes only and a further 38 can be considered de facto abolitionist.

Sur les 21 États abolitionnistes de fait énumérés dans le rapport de 1990, 11 sont restés abolitionnistes puis sont devenus abolitionnistes en droit, 7 sont restés abolitionnistes de fait, et 3 ont rétabli la pratique de la peine capitale.
Of 21 de facto abolitionist States listed in the 1990 report, 11 remained abolitionist and then became de jure abolitionist, 7 remained de facto abolitionist, and 3 resumed the practice of capital punishment.

En tout, cinq pays abolitionnistes de fait sont devenus abolitionnistes.
In all, five de facto abolitionist countries became abolitionist.

Six États précédemment abolitionnistes de fait ont rejoint la catégorie des États totalement abolitionnistes, le Kazakhstan est devenu abolitionniste pour les infractions de droit commun et 11 États sont passés de la catégorie des États favorables au maintien de la peine de mort à celle des abolitionnistes de fait.
Six previously de facto abolitionist States joined the fully abolitionist category, Kazakhstan became abolitionist for ordinary crimes and 11 States moved from retentionist to abolitionist de facto.

Abolitionnistes pour toutes les infractions
Completely abolitionist

Ma grand-mère était abolitionniste.
My grandmother was an abolitionist.

Nos républicains ne sont pas des abolitionnistes.
Our Republicans ain't abolitionists.

C'est un journal abolitionniste.
That's an abolitionist newspaper.

Je suis moi-même abolitionniste.
I myself am an abolitionist.

Je ne suis pas abolitionniste.
I think you know I'm no abolitionist.

Les abolitionnistes veulent changer ça.
Abolitionists want to change it.

C'est un langage d'abolitionniste!
And you talk mighty like a black abolitionist.

... et le fanatisme des républicains abolitionnistes !
And radical Republicanism's abolitionist fanaticism!

abolition

Au XIXe siècle, et même au XXe siècle, de nombreuses lois abolitionnistes prévoyaient des compensations en faveur des propriétaires d'esclaves.
In the nineteenth century and even in the twentieth century, many laws on the abolition of slavery provided compensation for slave owners.

Bien que composée d'un seul État, une catégorie distincte pour les pays de coutume abolitionnistes était maintenue.
A separate category for abolition by custom was retained, although it comprised only one State.

60. La principale conclusion qui se dégage de la sixième enquête quinquennale est que les pays sont devenus abolitionnistes selon un rythme soutenu.
60. The major conclusion to be drawn from the sixth quinquennial survey is that the rate at which countries have embraced abolition has been sustained.

Les causes de la persistance de ce fléau social, ses manifestations ainsi que les mouvements abolitionnistes sont également étudiés.
The causes of maintaining this social scourge, its manifestations, as well as the slavery abolition movements are also studied.

Il est à noter que certains États non abolitionnistes se sont dits favorables à un moratoire ou à l'abolition de la peine de mort.
One of the major trends is that some retentionist States have indicated support for a moratorium or for the abolition of the death penalty.

Note: les premiers rapports quinquennaux n'utilisaient pas les termes "abolitionniste de fait".
Note: The first quinquennial reports did not use the term "de facto abolition".

Plusieurs États de la catégorie des abolitionnistes de fait ont indiqué envisager l'abolition en droit de la peine capitale.
Several States in the de facto category have indicated that they are considering de jure abolition of capital punishment.

En 2000, des États étaient devenus abolitionnistes non seulement en Europe orientale mais également en Afrique.
By 2000, the States that had embraced abolition had spread not only into eastern Europe, but also into Africa.

Et j'avais ma plaque d'abolitionniste gravée par Josiah Wedgwood.
I wore an abolition badge made by Josiah Wedgwood.