Translation for "abolir le système" to english

Abolir le système

• abolish the system

Translation examples

abolish the system

Par le passé, l'auteur avait critiqué le système des juges suppléants, à la suite de quoi un projet de loi visant à abolir ce système avait été soumis au Parlement.
In the past, the author had criticized the system of substitute judges and, as a result, a bill was introduced in Parliament to abolish that system.

L'État partie devrait abolir le système des passeports intérieurs et donner pleinement effet aux dispositions de l'article 12 du Pacte.
The State party should abolish the system of internal permits and give full effect to the provisions of article 12 of the Covenant.

138.100 Prendre immédiatement des mesures pour abolir le système de tutelle (Danemark);
Take urgent steps to abolish the system of guardianship (Denmark);

Elle constate avec satisfaction que l'Indonésie a aboli le système de détention administrative à des fins de rééducation.
It noted with satisfaction that Indonesia had abolished the system of re—education administrative detention.

L'actuel Gouvernement a manifesté son intention d'abolir ce système.
The present Government has declared its intention to abolish this system.

e) Fournir au Comité des renseignements supplémentaires détaillés sur l'impact des mesures adoptées pour abolir ce système.
(e) Provide the Committee with detailed additional information on the impact of the measures taken to abolish this system.

Le Gouvernement népalais devrait prendre d'abord des mesures urgentes afin d'abolir les systèmes ou pratiques discriminatoires de cette nature.
The Government of Nepal should first take emergency measures to abolish discriminatory systems and practices of that kind.