Translation for "abjectement" to english

Abjectement

• abjectly
• abject

Translation examples

abjectly

Les événements de ces derniers jours montrent tragiquement et abjectement qu'il ne l'a pas fait.
The events of the last several days bear tragic witness to the fact that he has abjectly failed to do so.

Le Gouvernement soudanais a failli de manière abjecte à prendre les mesures nécessaires pour protéger et assurer les droits fondamentaux de la personne au Darfour, même si l'on tient compte des difficultés de sécurité et d'accès qu'il rencontre dans certaines parties du Darfour.
The Government of the Sudan has abjectly failed to take the necessary steps to protect and fulfil the human rights of individuals in Darfur, notwithstanding the security and access constraints that the Government experiences in certain parts of Darfur.

Tu est allé abjectement demander la clémence à ce tribunal
You have gone and abjectly appealed...

abject

Ce sont des chefs de famille qui sont confrontés à une pauvreté abjecte.
They are heads of families faced with abject poverty.

La population n’est pas frappée par une misère abjecte.
There is no abject poverty in Bhutan.

Il y a des riches en Afrique, qui côtoient une pauvreté abjecte. >>
There are rich people in Africa amidst abject poverty.

C'est une dégradation abjecte" Ibid.
It is abject degradation.” Ibid.

De cette pauvreté abjecte, ils gardent des séquelles psychologiques toute leur vie.
They suffer the psychological consequences of that abject poverty the rest of their lives.

Comment l'Afrique peut-elle se développer et s'extraire de cette pauvreté abjecte?
How can Africa develop and emerge from this abject poverty?

Il n'est que la preuve de sa soumission abjecte au Gouvernement des États-Unis.
It is merely indicative of its abject submission to the United States Government.

Aujourd'hui, un cinquième de la population du monde vit dans une abjecte pauvreté.
Today one fifth of the world's people live in abject poverty.

Un milliard d'individus dans le monde vivent dans des conditions de pauvreté abjecte.
One billion people in the world live in conditions of abject poverty.

D'où la terreur abjecte.
Hence the abject terror.

Une terreur abjecte provoquant l'arrêt cardiaque.
Abject heart-stopping terror.

Recevez mes abjectes excuses.
You have my abject apologies.

Vous êtes un individu abject.
You're an abject individual.

Une leçon abjecte.
An abject lesson.

Juste un abject pardon.
Just abject apologies.

Mes excuses les plus abjectes.
My most abject apology.

Tu vas consentir à une reddition abjecte !
- You'll accept abject surrender...

Ils deviennent d'abjects ratés.
They become abject failures.

Une pauvreté abjecte, la famine,
abject poverty, starvation...