Similar context phrases
Translation examples
Cela a pour effet de gonfler artificiellement les dépenses de gestion et d'administration.
This has the effect of artificially inflating management and administration costs.
Ce mécanisme a pour effet de stabiliser les taux de deux façons.
This mechanism has the effect of stabilizing the rates in two ways.
La corruption a des effets débilitants sur la société.
Corruption has debilitating effects upon society.
Il est certes incontesté que le travail de nuit a des effets négatifs.
Night work indubitably has harmful effects.
Dans un cas comme dans l’autre, la guerre a des effets dévastateurs.
In both cases, war has devastating effects.
99. Le recours en annulation a un effet suspensif.
99. An appeal for the cancellation of such an order has suspensive effect.
Ceci a des effets notables sur la coordination humanitaire sur le terrain.
This has notable effects on humanitarian coordination in the field.
Cette discrimination positive a un effet multiplicateur sur leur famille.
This positive discrimination has multiplier effects for their families.
Le mariage de la femme n'a aucun effet sur la nationalité de la femme au Maroc.
A woman's marriage has no effect on her nationality.
Une ordonnance de saisie-arrêt a les effet suivants :
An attachment order so issued, has the effect of:
Pas besoin d'un diplôme de psychologie pour savoir que cette relation a un effet sur le père que vous êtes aujourd'hui.
I don't think you need a degree in psychology to know that your relationship with your mother has an effect on the kind of parent you are now.
Vous savez, l'histoire nous a montré que... chaque décision qu'un homme prend a un effet sur sa vie.
you know, history shows us that every decision a man makes has an effect on the sum of his life.
L'usage de ce pouvoir a un effet, des conséquences, sur moi aussi, tu sais?
Using the power has an effect, a cost, on both of us.
La moindre chose que nous faisons a un effet sur les gens autour de nous.
Every single thing we do has an effect on the people around us.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test