Translation for "a un effet et" to english

A un effet et

• has an effect and
• affects and

Translation examples

has an effect and

Cela a pour effet de gonfler artificiellement les dépenses de gestion et d'administration.
This has the effect of artificially inflating management and administration costs.

Ce mécanisme a pour effet de stabiliser les taux de deux façons.
This mechanism has the effect of stabilizing the rates in two ways.

La corruption a des effets débilitants sur la société.
Corruption has debilitating effects upon society.

Il est certes incontesté que le travail de nuit a des effets négatifs.
Night work indubitably has harmful effects.

Dans un cas comme dans l’autre, la guerre a des effets dévastateurs.
In both cases, war has devastating effects.

99. Le recours en annulation a un effet suspensif.
99. An appeal for the cancellation of such an order has suspensive effect.

Ceci a des effets notables sur la coordination humanitaire sur le terrain.
This has notable effects on humanitarian coordination in the field.

Cette discrimination positive a un effet multiplicateur sur leur famille.
This positive discrimination has multiplier effects for their families.

Le mariage de la femme n'a aucun effet sur la nationalité de la femme au Maroc.
A woman's marriage has no effect on her nationality.

Une ordonnance de saisie-arrêt a les effet suivants :
An attachment order so issued, has the effect of:

affects and

Comme d'autres pays arabes et pays en développement, le changement climatique a plus d'effet sur nous que nous n'avons d'effet sur lui.
As is the case with other Arab and developing countries, climate change affects us more than we affect it.