Translation for "a pénétré" to english

A pénétré

• has penetrated
• penetrated

Translation examples

has penetrated

371. Perçue comme un moyen d'information, d'éducation, de divertissement et de cohésion entre les cultures, la télévision a pénétré presque tous les foyers de Maurice; depuis novembre 1987, elle a également été introduite dans l'Ile Rodrigues.
371. Regarded as a means of diffusion of information, education, entertainment and intercultural cohesion, television has penetrated almost every home in Mauritius and has also been introduced in the island of Rodrigues since November 1987.

iii) Le point que la Commission spéciale soulève est qu'elle n'a pas vérifié les quantités à cette époque et que, naturellement, cela ne peut être fait à présent, car il s'agit d'une matière liquide qui a pénétré dans le sol.
(c) The point which the Special Commission is raising is that it did not verify the quantities at the time, and that it naturally cannot do so now, for what is involved is a liquid material that has penetrated the ground.

Un virus d'assimilation a pénétré notre défense.
An assimilation virus has penetrated our defenses.

La contamination a pénétrée la couche 6200 !
Contamination has penetrated Layer 6200!

Madame, la force rouge a pénétré notre système de commandement.
Ma'am The red force has penetrated our operational command system.

Le sang a pénétré le myomètre.
The blood has penetrated the thickness of the uterine wall.

Le vin de riz a pénétré dans l'essence de vos âmes.
The rice wine has penetrated to the essence of your souls.

.. A Pénétré dans!
..has penetrated within!

Il semble que l'équipe de Braxton a pénétré dans le réseau de votre pays.
It appears that Braxton's team has penetrated your country's network.

Dix a pénétré dans les niveaux inférieurs.
Ten has penetrated to the lower levels.

Le signal des sondes a pénétré nos boucliers.
The scanning signal has penetrated our shields.

L'ennemi a pénétré nos milieux les plus secrets.
The enemy has penetrated our most secret inner circles.