Translation for "a commencer" to english

A commencer

• to begin
• has started

Translation examples

to begin

C'est mon beau-père qui a commencé à me prostituer donc...
My step-dad pimped me out to begin with, so...

C'est pour ça qu'il a commencé à aller aux Alcooliques Anonymes.
That's why he went to A.A. to begin with.

- J'ignore quand ça a commencé.
- I wouldn't know where to begin.

Ça a commencé par la conversation habituelle, mais soudain... quelque chose a changé.
It was the usual chatter to begin with, but then... something changed.

La Reine a commencé son confinement.
The Queen is setting off to begin her confinement.

C'est à cause de ça qu'elle a commencé à fuguer.
That's why she started running away to begin with.

C'est comme ça que toute cette histoire a commencé.
That's how we got into this whole mess to begin with.

Tenzin a commencé leur entraînement au temple de l'Air boréal.
Tenzin has brought the airbenders to the northern air temple to begin their training.

Ça a commencé par un sort de magie noire.
It was a dark spell to begin with.

La réunion de ce matin a commencé il y a 16 secondes.
The morning meeting was to begin 16 seconds ago.

has started

Le nouveau siècle a commencé.
The new century has started.

La constitution d'un réseau régional a commencé.
Work on developing a regional network has started.

La mise en œuvre du plan a commencé.
The implementation of the plan has started.

Le processus de réduction des effectifs militaires a commencé.
The process of drawdown of forces has started.

Vous présumez que la cargaison a commencé à polymériser.
You assume the cargo has started polymerizing.

Cela a commencé par les fonctions de planification et de gestion.
This has started up with planning and managing functions.

La commission a commencé par des consultations.
The commission has started with consultations.

L'application de la CCNU a commencé.
Application of UNFC has started.

La mise en œuvre du projet a commencé en Angola.
Implementation has started in Angola.

- Le pontage a commencé.
- Bypass has started.

- Debout! L'entraînement a commencé.
Practice has started:

La classe a commencé.
Class has started.

La guerre a commencé.
War has started.

Le chrono a commencé.
Clock has started.

Reidun a commencé!
Reidun has started!