Translation for "a commencé son" to english

A commencé son

• started his
• began its

Translation examples

started his

Il a commencé sa carrière à la Direction générale des organisations et conférences internationales où il s'occupait notamment des travaux de plusieurs réunions régionales et internationales.
He started his career in the Department of International Organizations and Conferences where he dealt with, inter alia, the work of several regional and international meetings.

Y. Kazmin a commencé sa carrière professionnelle en qualité de géologue de terrain en 1955.
Mr. Kazmin started his professional career as a field geologist in 1955.

2.3 L'auteur a commencé ses études au lycée Louise Michel en 2002.
2.3 The author started his studies at the lycée Louise Michel in 2002.

Celui-ci a commencé son intervention en s’identifiant comme le commandant du Mouvement de libération populaire du Soudan et de l’Alliance démocratique nationale.
He started his statement by identifying himself as the Commander of SPLM and of the National Democratic Alliance (NDA).

L'astronaute japonais Akihiko Hoshide a commencé un séjour de longue durée à bord de l'ISS en juillet et devrait retourner sur Terre en novembre 2012.
Japanese astronaut Akihiko Hoshide started his long-duration stay on ISS in July, and is planned to return to Earth in November 2012.

9. M. Glaser a commencé son exposé en présentant un aperçu des données collectées par l'International Panel of Fissile Materials concernant les quantités de matières fissiles dans le monde.
9. Mr. Glaser started his presentation with an overview of the data of worldwide quantities of fissile materials that the International Panel of Fissile Materials has collected.

Il a commencé sa présentation par un bref compte rendu de la réunion tenue à Paris par l'Union africaine avec les personnes d'ascendance africaine vivant en Europe.
He started his presentation with a brief report of the meeting of the African Union in Paris with people of African descent living in Europe.

Le Président Owada a commencé son exposé en informant l'Assemblée de la décision rendue par la Cour en octobre dernier faisant droit à la requête présentée par mon pays.
President Owada started his presentation by updating the Assembly on the Court's ruling last October in favour of the request submitted by my country.

31. M. Bart Dal a commencé son intervention en expliquant comment les gouvernements coopéraient depuis toujours sur la sûreté et la protection de l'enrichissement par centrifugation.
31. Mr. Bart Dal, Dr., started his presentation by explaining how governments have always worked together on centrifuge enrichment and its security and protection.

2.2 En octobre 1980, l’auteur a commencé son service militaire.
2.2 In October 1980, the author started his military service.

began its

La Commission a commencé ses travaux en 1968.
The Commission began its work in 1968.

Le Conseil a commencé l'examen de ce point.
The Council began its consideration of the item.

Il a commencé son travail en juillet 1998.
It began its work in July 1998.

Elle a commencé ses travaux en 1968.
It began its work in 1968.

Le Conseil a commencé l'examen de ces points.
The Council began its consideration of the items.