Translation for "a étendue" to english
Translation examples
La Nouvelle-Zélande a étendu le congé parental payé aux travailleurs indépendants.
New Zealand has extended paid parental leave to self-employed persons.
Le LURD a étendu les filières d'approvisionnement et profite de la saison sèche.
LURD has extended supply lines and benefits from the dry season.
Le Gouvernement central a étendu ses pouvoirs au-delà de Kaboul.
The central Government has extended its powers beyond Kabul.
À Gaza, le Hamas a étendu son contrôle de facto sur les institutions et la société.
29. In Gaza, Hamas has extended its de facto control over institutions and society.
Ce Comité a étendu son réseau à chaque échelon administratif.
The Committee has extended its network to every administrative level.
L'ONU a perfectionné ses travaux et a étendu ses activités à de nouveaux domaines.
The United Nations has perfected its work and has extended its activities to new areas.
La loi pénitentiaire a étendu ce pouvoir de visite aux représentants au Parlement européen élus en France.
Prison legislation has extended this right to representatives of the European Parliament elected in France.
Le Canada a étendu un tel accès à 48 PMA.
Canada has extended such access to 48 LDCs.
Le programme a étendu ses campagnes de sensibilisation aux établissements scolaires du secondaire;
The outreach programme has extended its awareness-raising campaigns to youth in Rwandan secondary schools;
12. Eurostat a étendu l'échange de données au-delà des frontières de l'Union européenne.
12. Eurostat has extended data exchange beyond the boundaries of the European Communities.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test