Translation examples
a) Établir ou faire établir le registre international;
(a) Establish or provide for the establishment of the international registry;
Depuis le début, cette communauté a établi des règles de conduite.
The first thing we accepted was the need to establish rules.
La Convention a établi des normes humanitaires internationales qui s'imposent au-delà des frontières de ses États parties.
The Convention has set an international humanitarian norm that is working beyond its membership.
274. Dans ce domaine, le Gouvernement a établi les priorités suivantes :
The Government has set out the following priorities in this respect:
Si c'est le cas, nous pensons que le Conseil a établi là un dangereux précédent.
If so, we think the Council has set a dangerous precedent.
La Kredietbank Rotterdam a établi une équipe spéciale chargée du groupe visé.
Kredietbank Rotterdam has set up a special team for the Plan's target group.
Le Traité a établi une norme contre l'emploi de mines antipersonnel.
The Treaty has set a norm against the use of anti-personnel mines.
Le Venezuela a établi plusieurs mécanismes chargés de la coopération avec les autres pays en développement.
31. Venezuela has set up several mechanisms for coordination with other developing countries.
Oui, Kelly Jenkins de Cherry Creek a établi le meilleur temps.
Yes, Kelly Jenkins from Cherry Creek has set the fastest time.
Il y a des agents du FBI dans tout le bâtiment, la police a établi un périmètre de sécurité.
I've got Bureau agents stationed throughout the building, and an NYPD security detail has set up a perimeter.
"De La Mer" a établi un budget prévisionnel qui produira des bénéfices vers la fin du troisième exercice.
De La Mer has set up a revenue structure that will reach a profit by the end of fiscal year 3.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test