Translation for "-phase" to english

-phase

noun

• phase
• stage

Translation examples

phase noun

Le déploiement se fera en trois temps : phase pilote, phase II et phase III.
There will be three phases of deployment to different geographic locations: pilot, phase II and phase III.

L'adoption comprend deux phases distinctes: la phase préparatoire et la phase officielle.
The process of adoption consists of two distinct phases: the preparatory phase and the official phase.

60. Le modèle englobait toutes les phases successives de la surveillance des marchés: la phase de préparation, la phase d'exécution et la phase finale.
60. The Model covered all the successive phases of market surveillance actions: the preparatory phase the execution phase and the conclusive phase.

Il comprend deux phases, une phase préparatoire et une phase d'exécution.
It consists of two phases, a preparatory phase and an implementation phase.

436. Les études analytiques de la valeur comprenaient trois phases : i) une phase de préparation, ii) une phase d'atelier et iii) une phase postatelier.
The value engineering studies comprised three phases: (i) preparation phase; (ii) workshop phase; and (iii) post-workshop phase.

106. Au Portugal, la procédure d'extradition comporte deux phases : la phase administrative et la phase judiciaire.
106. In Portugal, the extradition procedure comprises two phases: the administrative phase and the judicial phase.

Équipement principal Phase I Phase II Phase III
Main equipment Phase I Project Phase II Project Phase III Project

- Non. Regardez, phase 1, collecter des slips. Phase 2.
You see, Phase one collect underpants, phase two...

La phase deux vient après la phase un.
Phase two comes after phase one.

- Juste une phase ?
Just a phase?

La phase d'excitement.
The excitement phase.

C'était un phase, mais une phase très sale.
It was a phase but a messy phase.

C'est une phase.
It's phase.

Phase deux complète.
Phase two complete.

Première phase complète.
Phase one's complete.

La phase tonique, la phase clonique, et enfin, la phase terminale, Voici Augustine,
The tonic phase, the clonic phase, and finally, the end phase. Here Augustine.

stage noun

L'énoncé de principes divise le développement de logiciels en trois phases: phase préliminaire, phase de développement de l'application, et phase post-mise en œuvre/opérationnelle.
The SOP divides software development into three stages namely, preliminary software stage, application development stage, and post implementation /operation stage.

Phase 5: Cette phase est comparable à la phase 1.
Stage 5: This stage is similar to stage 1.

Ainsi sont définis cinq phases : la phase préliminaire, la phase de rédaction, la phase de publicité, la phase de révision et de consultation, la phase de signature et de classement.
Five stages were established: preliminary stage, drafting stage, publicity stage, review and consultation stage, and issuance and archiving stage.

La procédure se déroule en deux phases: une phase amiable, puis une éventuelle phase contentieuse.
The procedure has two stages: an amicable settlement stage and, potentially, a contentious stage.

La septième phase se déroule parallèlement aux autres phases.
The seventh stage is conducted in parallel with the other stages.

Si l'on compte que l'une ou l'autre de ces phases durera plus de 12 mois, cette phase est elle-même subdivisée en deux phases.
In the event that either of the stages is expected to last longer than 12 months, the stage is further subdivided into two stages.

En phase terminale ?
The final stages?

La première phase?
The first stage?

- La 2e phase !
- The second stage?

Active la phase d'approche.
Activate approach stage.

Phase un accomplie.
Stage one's complete.

Phase terminale, bébé.
End stage, baby.

La dernière phase.
The last stage.

Sergent, phase une.
Alright sergeant, stage one.

Leucémie en phase 2.
Leukaemia, stage two.

Première phase de macération.
Early stage maceration.