Translation for "îles indonésiennes" to english
Similar context phrases
Translation examples
Le Timor est une île indonésienne qui n'a rien à voir avec le Portugal'.
Timor is an Indonesian island with little to do with Portugal.
Le Gouvernement a instrumentalisé les migrants, qui sont arrivés par milliers à Maluku en provenance d'autres îles indonésiennes, leur octroyant des terres situées sur les territoires des habitants locaux, tandis que ces derniers étaient expulsés de leurs foyers ancestraux.
The Government used transmigrants from other Indonesian islands, who arrived in Maluku in their thousands, by giving them land in the indigenous territories, while the original inhabitants were ousted from their ancestral homes.
Le Président (parle en anglais) : Avant de passer à l'examen des questions inscrites à l'ordre du jour, je voudrais rendre hommage à ceux qui ont été touchés par les horribles attentats terroristes qui ont eu lieu sur l'île indonésienne de Bali samedi.
The President: Before turning to the business of the day, I would like to take a moment to pay tribute to those affected by the abhorrent terrorist attacks that occurred on the Indonesian island of Bali on Saturday.
Pire encore, selon certaines prévisions, si la tendance actuelle se poursuit et que le niveau des mers continue de monter, pas moins de 2000 îles indonésiennes pourraient être englouties en seulement deux décennies.
What is worse is that, according to certain projections, if that pattern continues and sea levels continue to rise, as many as 2,000 Indonesian islands could be lost completely in just two decades.
Elle est séparée de la Malaisie péninsulaire par le Détroit de Johor et des îles indonésiennes par le Détroit de Singapour.
It is separated from peninsular Malaysia by the Straits of Johor and from the Indonesian islands by the Straits of Singapore.
Récemment, des coelacanthes ont été pêchés à une distance de 10 000 kilomètres des lieux qu'on leur attribue, au large de l'île indonésienne de Sulawesi.
Recently, coelacanths have been caught 6,200 miles from their known habitats, off the Indonesian island of Sulawesi.
16. La politique de transfert de populations à l'intérieur du Timor oriental et la migration au Timor oriental d'Indonésiens venant de Java, de Madura, de Macassar et d'autres îles indonésiennes sont aussi vivement préoccupantes.
16. The policy of population transfer inside East Timor and the transmigration of Indonesians from Java, Madura, Macassar and other Indonesian islands to East Timor also constitutes a major concern.
Le 7 juillet 1997, le bureau local des transmigrations a annoncé que 560 familles originaires des îles indonésiennes et du Timor oriental seraient réinstallées au Timor oriental dans trois sites de transmigration.
46. On 7 July 1997, the local transmigration office announced that 560 families from Indonesian islands and East Timor would be settled in East Timor in three transmigration sites.
Le poste Singapour de l'UNIFEM a également permis de démarrer le projet concernant la communauté de l'île indonésienne de Bintan, l'une de ses voisines les plus proches voisines, en lui apportant une assistance dans les domaines des soins médicaux et dentaires et de l'éducation.
The Singapore Chapter of UNIFEM has also started the Bintan Community Project, providing medical, dental and educational assistance to the Indonesian island of Bintan, one of Singapore's closest neighbours.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test