Similar context phrases
Translation examples
Il en est ainsi parce que, par nature, l'être humain est un être social autant qu'un individu.
This is commensurate with the nature of the human being both as an individual and a social being.
L'émancipation socio-politique est vitale pour l'homme, être social.
Socio-political independence is vital to the human, social being.
L'homme doit satisfaire son sens de la liberté s'il entend mener une vie authentique et heureuse, pourvu de la dignité et de la valeur qu'on attend de l'être social qu'il est.
Man can maintain his dignity and worth as a social being and live a life worthy of a human being only when he achieves independence.
Une personne humaine est un être social, ce qui en fait le dépositaire non seulement de droits individuels, mais également de droits exercés collectivement avec d'autres.
A human person is a social being, which makes him/her the holder of not only the rights enjoyed individually but also those rights enjoyed in community with others.
Le reste, c'est-à-dire les relations qui existent entre nous en tant qu'êtres sociaux, est défini par l'accès divers que nous avons au pouvoir et à l'exercice du pouvoir.
The rest, the relations among us as social beings, is defined by our varied access to power and its exercise.
La responsabilité établit un rapport entre une personne et une chose ou avec une ou plusieurs personnes, car l'homme est un être social par nature et par définition.
Responsibility creates a relationship between a person and a thing or between a person and one or more other persons. Indeed, human beings are by nature and by definition social beings.
Le gouvernement de la RPDC a établi un critère équitable des droits de l'homme pour accorder intégralement au peuple tous les droits qui reviennent à l'être social.
Government of DPRK has established the fair standard and guarantees all rights of social beings universally.
L'individu en tant qu'être social: groupes sociaux et groupes d'intérêt; groupes ethniques et identité culturelle; réseaux sociaux et mobilité sociale; catégories.
The Individual as a Social Being: social and interest groups, ethnic groups and cultural identities; social networks and social mobility; classes.
Le sens de la liberté est vital pour l'homme, être social.
Independence is the life and soul of man, a social being.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test