Translation for "être passible de" to english

Être passible de

• to be liable
• be subject to

Translation examples

to be liable

À moins d'être passible d'une sanction plus grave en vertu d'une autre disposition, l'auteur du délit est passible d'une peine maximum de trois mois d'emprisonnement ou de 180 jours—amende.
Unless he is liable to a severer punishment under a different provision, such person is liable to imprisonment of up to three months or a fine of up to 180 daily rates.

be subject to

Et si un de ces enfants revenait indemne et en bonne santé, non seulement vous seriez forcé de relâcher Hector, mais vous pourriez être passible de poursuites au civil.
And if those children turn up healthy and unharmed, not only would you be forced to release Hector, but you could be subject to a civil suit.