Translation for "être mêlé à" to english

Être mêlé à

• to be mingled with
• be mixed up

Translation examples

be mixed up

- On pourrait être mêlés à un truc.
We could be mixed up in anything.

Je ne veux pas être mêlé à une enquête.
I didn't wish to be mixed up in an enquiry.

Mais vous avez choisit d'être mêlé à tout ça.
But you chose to be mixed up in this.

J'ai compris que le général s'inquiétait... que Regan ait pu être mêlé à ce chantage.
I finally got it through my skull that the general was worried Regan might be mixed up in this blackmail business.

Je sais que tu ne peux pas être mêlé à la même histoire que Steve.
I know that you can't be mixed up in this whole Steve thing, right?

Tu lui diras que je m'excuse, mais je veux pas être mêlé à cette histoire-là.
Tell him I'm sorry, but I don't want to be mixed up in that.

Il vaut mieux ne pas être mêlé à des affaires de ce genre...
Uh, it's better not to be mixed up in things like this.

Je ne veux pas être mêlé à ça.
No no no, I don't wanna be mixed up in this.