Translation for "être franchie" to english

Être franchie

• to be crossed
• be crossed

Translation examples

to be crossed

Les frontières extérieures ne peuvent être franchies qu'aux points de passage frontaliers et durant les heures d'ouverture fixées.
External borders may be crossed only at border crossing points during fixed opening hours.

Suivant une autre disposition du traité, en cas d'urgence particulière, la frontière peut être franchie en dehors des points de passage officiels.
It also includes a provision that "in circumstances of particular urgency, the frontier may be crossed elsewhere than at an authorized crossing point".

be crossed

Il y a une limite qui ne peut pas être franchie.
There's a line that cannot be crossed.

Mais il y a certaines limites qui ne devraient jamais être franchies.
But there are some lines that should never be crossed.

Certaines limites ne peuvent être franchies.
Certain lines just cannot be crossed.