Translation for "be crossed" to french

Be crossed

• être traversé
• être franchie

Translation examples

être traversé

There are lines that shouldn't be crossed.
Il y a des lignes cela ne devrait pas être traversé.

The regular perforation of the strip's edges can be crossed by the pins.
Les perforations régulières des bords de la bande peuvent être traversées par les goujons.

être franchie

External borders may be crossed only at border crossing points during fixed opening hours.
Les frontières extérieures ne peuvent être franchies qu'aux points de passage frontaliers et durant les heures d'ouverture fixées.

It also includes a provision that "in circumstances of particular urgency, the frontier may be crossed elsewhere than at an authorized crossing point".
Suivant une autre disposition du traité, en cas d'urgence particulière, la frontière peut être franchie en dehors des points de passage officiels.

He genuinely believes there's legal boundaries that can't be crossed.
Il croit vraiment qu'il y a des limites légales qui ne peuvent être franchies.

We knew lines had to be crossed.
Nous savions que des lignes devaient être franchies.

Look, I don't know what you guys are up to, and... and, frankly, I don't... I don't care, but there are some things that matter in this world, some lines that can't be crossed.
Écoutez, je ne sais pas ce que vous voulez, et franchement, je m'en fous, mais j'ai quelques principes, des lignes qui ne peuvent pas être franchies.

You are crossing lines I will not allow to be crossed.
Vous franchissez des lignes que je n'autoriserai pas à être franchies.

These boundaries are not to be crossed.
Ces limites ne peuvent être franchies.

There's a line that cannot be crossed.
Il y a une limite qui ne peut pas être franchie.

But there are some lines that should never be crossed.
Mais il y a certaines limites qui ne devraient jamais être franchies.

Certain lines just cannot be crossed.
Certaines limites ne peuvent être franchies.

See, there's boundaries that aren't to be crossed and somehow your mother just never learned that.
Il y a des limites qui ne sont pas censées être franchies, et c'est quelque chose que ta mère ne comprend pas.