Translation for "être des jours" to english

Être des jours

• to be days
• be days

Translation examples

to be days

Depuis mai 1994, aucun pays ne peut prétendre être ciblés jour après jours par les forces stratégiques des États-Unis.
As of May 1994, no country is targeted on a day-to-day basis by United States strategic forces.

Lorsqu'il y a un doute sur l'âge du candidat, celui-ci est estimé par le comité médical militaire et lorsque le jour de naissance d'un officier est inconnu, le premier janvier de l'année de sa naissance est présumé être son jour anniversaire.
If an officer's day of birth is unknown, he shall be considered to have been born on the first day of January of the year of his birth."

Il est incroyable que ce crime, qui pourrait cesser grâce à une décision politique unilatérale des États-Unis, continue d'être commis jour après jour.
It is hard to believe that this crime, which could also be stopped by a unilateral political decision on the part of the United States, should continue to be committed day after day.

Le jour suivant s'avéra être le jour le plus triste de mon existence, car ma sœur et moi fûmes séparés alors que nous étions allongés dans les bras l'un de l'autre.
The next day proved a day of greater sorrow than I had yet experienced, for my sister and I were then separated while we lay clasped in each other's arms.