Translation for "être des consommateurs" to english

Être des consommateurs

• to be consumers
• being of consumers

Translation examples

to be consumers

La politique de la concurrence et la politique de protection du consommateur ont l'une et l'autre pour objectif final d'améliorer le bien-être du consommateur.
The ultimate goal of both competition and consumer policies is to enhance consumer well-being.

Les politiques de la concurrence et les politiques de protection du consommateur ont pour objectif final d'améliorer le bien-être du consommateur.
19. The ultimate goal of competition and consumer policies is to enhance consumer well-being.

Ces activités peuvent déboucher sur la création de nouveaux produits et sur une baisse des prix, augmentant ainsi les possibilités de choix et le bien-être des consommateurs.
These may result in new products and lower prices, which increase consumer choice and consumer welfare.

being of consumers

L'extirpation des plantes ancestrales et la destruction des coutumes et des traditions des autochtones, loin de mettre un terme à l'extraction, la cristallisation, la purification et la synthèse chimique de la coca, actes illicites constitutifs de délits qui font peser une menace directe sur la santé et le bien-être des consommateurs, pourraient engendrer des conflits sociaux aux conséquences irréparables.
Far from putting an end to the extraction, crystallization, purification and chemical synthesis of coca - unlawful criminal acts which represent a direct threat to the health and well-being of consumers - the eradication of ancestral plants and the destruction of aboriginal customs and traditions could generate social conflicts with irreparable consequences.

Des intervenants non gouvernementaux ont souvent été accusés d'être << des consommateurs sans scrupule de ce genre de rapports >> animés de l'intention cachée de mettre fin à l'exploitation forestière.
Nongovernmental actors have often been accused of being "unscrupulous consumers of such reports" having an underlying intent to stop commercial logging.