Translation for "éviter la concurrence" to english

Éviter la concurrence

• avoid competition

Translation examples

avoid competition

Amplifier la coordination avec l'Organisation de protection sociale et les institutions connexes et éviter toute concurrence avec elles;
To coordinate more with the Welfare Organization and other related institutes, and to avoid competition;

En outre, elle prie instamment ces entités à continuer de travailler de manière complémentaire afin d'éviter la concurrence et le double emploi dans leurs efforts.
In addition, those entities were urged to continue to work in a complementary manner in order to avoid competition and the duplication of work.

La transparence de l'information sur les stocks d'armes détenus par telle ou telle nation contribuerait notablement à éviter une concurrence inutile entre les pays.
Transparency of the information on arms build-ups by a nation will go a long way in eliminating avoidable competition among nations.

On a fait valoir que la coopération et la coordination internationales devraient être prioritaires pour éviter la concurrence entre différents projets et assurer la complémentarité.
It was suggested that international cooperation and coordination should be a priority, in order to avoid competition among projects and achieve complementarities.

Elles ont déclaré que ces taux différenciés devaient être harmonisés entre les organisations afin de promouvoir la collaboration et d'éviter la concurrence.
They stated that differentiated rates needed to be harmonized across organizations to promote collaboration and avoid competition.

Toutefois, la discrimination peut aussi être utilisée par les entreprises qui occupent une position de force pour éviter la concurrence en augmentant leur part du marché et/ou en accroissant les obstacles à l'accès au marché.
However discrimination can also be used by holders of market power to avoid competition by increasing market shares and/or barriers to entry.

Elle a noté qu'il valait mieux utiliser des taux unifiés pour éviter la concurrence entre les organisations.
The delegation noted that it was better to have unified rates to avoid competition between the organizations.

Il est impératif d'éviter toute concurrence entre organismes et d'élaborer des directives claires permettant d'orienter l'action des uns et des autres.
It was crucial to avoid competition between organizations and to establish clear guidelines to enable each agency to direct its efforts appropriately.