Translation for "évidemment si" to english

Évidemment si

• obviously if
• of course if

Translation examples

obviously if

Évidemment, si vous ne voulez pas répondre à ces questions, vous pouvez simplement vous lever et partir.
Obviously, if you don't want to answer these questions, you can just get up and walk away.

Evidemment, si je savais, j'aurais un A.
Obviously, if I knew, I'd be getting an A.

Evidemment, si vous aviez..
Obviously, if you have other demands...

Évidemment, si il veut un taxi.
Obviously, if he wants a taxi.

Et évidemment, si quelque chose lui est arrivé, je veux le savoir.
And obviously, if something did happen to her, I want to know.

Évidemment, si tu veux faire affaire avec quelqu'un, ce n'est pas une bonne idée de menacer son chien.
Obviously, if you're going into business with someone, it's a boneheaded strategy to threaten their dog.

Evidemment, si c'était sorti...
Obviously, if this were to get out...

Evidemment, si tu as oublié quelque chose, tu peux revenir le chercher.
There. Obviously, if you've forgotten anything, you can, um, come right back and get it.

Évidemment, si nous allons avoir un bébé, nos vies vont beaucoup changées.
Obviously, if we're going to have a baby, our lives are going to change a lot.

Evidemment si on ne peut pas le trouevr, l'essai clinique et la vente aux enchères n'auront pas lieu.
Obviously if we can't find him, the clinical trial and the auction won't happen.