Translation for "évaluation effectuée" to english

Évaluation effectuée

• evaluation performed
• performed evaluation

Translation examples

evaluation performed

30. Le rapport du BSCI ne permet pas de déterminer si les évaluations effectuées par la Division de l'inspection et de l'évaluation ont pour but d'évaluer l'efficacité et l'efficience des entités concernées ou la capacité des entités en question à suivre et évaluer leurs propres programmes et projets.
30. From the Office's report, it was not clear whether the purpose of the evaluations performed by the Inspection and Evaluation Division was to assess the effectiveness and efficiency of the entities being evaluated or those entities' capacity to evaluate their own programmes and projects.

:: Contrôle de tous les audits, inspections, investigations et évaluations effectués par l'inspection générale du Ministère
:: Address all audits, inspections, investigations and evaluations performed by the Ministry's inspector general

Le PNUD a été prié d'ajouter, dans son prochain rapport annuel sur l'évaluation des activités, une annexe qui comporterait un bilan de toutes les évaluations effectuées au niveau institutionnel et dans les bureaux de pays.
There was a request for UNDP to add an annex to the next annual report on evaluation with an overview of all evaluations performed corporately and in country offices.

Afin de renforcer les capacités en matière d'évaluation au sein de l'UNICEF, on a réalisé une métaévaluation portant sur la qualité des évaluations effectuées par les bureaux de pays en collaboration avec les autorités nationales et identifié les aspects qui appellent des améliorations.
46. In order to strengthen evaluation capacity-building within UNICEF, a meta-evaluation of the quality of evaluations performed by the country offices together with national authorities was completed, identifying areas where improvement is required.

performed evaluation

Ils ont estimé qu'examiner le profil du poste, la notation du candidat et les résultats de l'évaluation effectuée par le Centre était insuffisant, dans la mesure où cette évaluation était générique et non spécifique; en revanche, un entretien permettait de mieux déterminer si un candidat convenait pour un contexte national donné.
These POs felt that a review of the post profile, performance evaluation and RCAC results was insufficient as the RCAC assessment was generic and not specific, whereas an interview could help to better determine the suitability of a candidate for a specific country context.

Des évaluations effectuées avant que les travaux ne soient trop avancés permettront au Bureau d'assurer un meilleur contrôle, de parer aux déficiences de l'entrepreneur et d'éviter ainsi des dépenses et des retards inutiles.
Performing evaluations of the contractor's performance at an early stage of the construction work will assist the office in controlling and mitigating contractor deficiencies and prevent possible unnecessary cost overruns and delays.