Translation for "évaluation des idées" to english

Évaluation des idées

• evaluation of ideas
• evaluating ideas

Translation examples

evaluation of ideas

75. L'expert des États—Unis d'Amérique a informé le GRE que la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) participerait à un effort international pour mettre au point un procédé d'évaluation des idées nouvelles concernant les dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse des véhicules (document informel No 1).
75. The expert from the United States of America informed GRE that the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) would participate in an international effort to develop a process for evaluating new ideas for lighting and light-signalling devices on vehicles (informal document No. 1).

Les membres de la Conférence pourraient également étudier et évaluer diverses idées de mesures complémentaires impliquant des engagements politiques relatifs à la sécurité spatiale.
CD members might also explore and evaluate various ideas for complementary action involving political commitments or undertakings relating to space security.

Pour ce faire, il fallait abandonner le schéma traditionnel de nombreux systèmes d'enseignement consistant à évaluer les idées des autres pour s'attacher à créer ses propres idées.
This often implied a shift from a traditional emphasis in many education systems on evaluating the ideas of others to generating ideas oneself.

evaluating ideas

Ma délégation considère que ce Groupe de travail et son mandat permettent de travailler dans trois lignes d'action : premièrement, une fonction stratégique de prioritarisation de notre travail; deuxièmement, l'adoption d'une approche coopérative avec les autres organes du système des Nations Unies; et enfin, formuler et évaluer des idées sur les moyens de rendre nos méthodes de travail plus systématiques, de les diffuser et de les améliorer.
In this Working Group and in its mandate my delegation sees the possibility of working along three main lines: first, the strategic function of prioritizing our work; secondly, the development of a cooperative approach with other bodies of the United Nations system; and, finally, generating and evaluating ideas on how to make our working methods more systematic, how to disseminate them and how to improve them.