Translation for "étude des décisions" to english

Étude des décisions

• study of decisions
• study decisions

Translation examples

study of decisions

71. En ce qui concerne le problème de la corruption, M. Youmsi fait observer que bien que ce phénomène soit difficile à saisir il est possible de déceler, à partir de l'étude des décisions de justice rendues, les cas de corruption.
71. With regard to the problem of corruption, although it was difficult to get a grip on, it was possible to discern cases of corruption by studying the decisions of justice.

Les scientifiques, les décideurs et la communauté internationale dans son ensemble devraient mener régulièrement des consultations avec les peuples autochtones afin que leurs études et décisions fassent fond sur les connaissances et données d'expérience traditionnelles de ces peuples.
9. Scientists, policymakers and the international community as a whole should undertake regular consultations with indigenous peoples so that their studies and decisions will be informed by indigenous peoples' traditional knowledge and experiences.

L'Instance permanente a recommandé en 2008 que << [l]es scientifiques, les décideurs et la communauté internationale dans son ensemble [mènent] régulièrement des consultations avec les peuples autochtones afin que leurs études et décisions fassent fond sur les connaissances et données d'expérience traditionnelles de ces peuples. >> Le Conseil intergouvernemental de l'Arctique, qui s'intéresse également aux changements climatiques, a accrédité plusieurs organisations autochtones en qualité de participantes permanentes, assurant ainsi << la participation active et la consultation pleine et entière des représentants autochtones de l'Arctique. >> La Banque mondiale appelle aujourd'hui à l'inclusion des peuples autochtones dans la législation et les politiques relatives aux changements climatiques.
The Permanent Forum recommended in 2008 that "[s]cientists, policymakers and the international community as a whole should undertake regular consultations with indigenous peoples so that their studies and decisions will be informed by indigenous peoples' traditional knowledge and experiences". The Intergovernmental Arctic Council, also addressing climate change, has accredited a number of indigenous organizations as permanent participants, providing for "the active participation and full consultation with the arctic indigenous representatives". The World Bank now calls for the inclusion of indigenous peoples in climate change law and policy.