Translation for "les décisions ultérieures" to english

Les décisions ultérieures

• subsequent decisions

Translation examples

subsequent decisions

En conséquence, une décision ultérieure ne peut avoir aucun effet sur cet arrêt de la Cour.
Consequently, a subsequent decision cannot and does not have any effect on that judgement.

Cela aiderait à conférer plus de poids à la représentation sur le terrain dans les décisions ultérieures.
This would help to give the field perspective more weight in subsequent decision-making.

Réserve toute autre question pour décision ultérieure.
Reserves any other matters for subsequent decision.

Dans d'autres décisions ultérieures, le Comité a suivi le même raisonnement que dans l'affaire Foin.
Subsequent decisions by the Committee have followed the reasoning in Foin.

Parmi ces projets de décision, quatre ont été modifiés par des décisions ultérieures de la Conférence des Parties.
Of these draft decisions, four have been amended by subsequent decisions adopted by the COP.

La Cour européenne a réitéré ce point de vue dans des décisions ultérieures.
The European Court in subsequent decisions reaffirmed this view.

Les décisions ultérieures appliquant la Convention de New York ont suivi le même raisonnement.
Subsequent decisions applying the New York Convention have followed the same reasoning.

Certains de ces projets ont ensuite été modifiés par des décisions ultérieures de la Conférence des Parties.
Some of these draft decisions were further modified by subsequent decisions of the COP.