Translation for "étude des capacités" to english

Étude des capacités

• capacity study
• research capacity

Translation examples

capacity study

En attendant l'achèvement de l'examen d'ensemble et de l'étude de capacité en cours, les montants indiqués ont été établis au niveau correspondant au maintien des programmes.
The requirements are presented on a maintenance basis pending completion of the comprehensive review and capacity study that is currently under way.

Le Comité attend avec un vif intérêt les résultats d'une étude des capacités des bureaux extérieurs.
47. The Board looks forward to seeing the results of a field capacity study.

Il faut que le FNUAP fasse une étude des capacités des bureaux extérieurs pour déterminer s'ils disposent du personnel nécessaire.
45. UNFPA needs to carry out a field capacity study to assess whether country offices are appropriately staffed.

L'établissement de l'étude de capacité et de l'examen d'ensemble progresse, et ces documents, une fois terminés, seront présentés aux organes délibérants pour examen.
12. The current status of the capacity study and comprehensive review is progressing and when completed will be submitted to the legislative bodies for their review.

131. Les études de capacité pour ses centres de traitement de services (Service Processing Centers − SPC), que l'ICE avait confiées à un organisme indépendant, ont été achevées en 2003.
131. ICE concluded capacity studies for its Service Processing Centers (SPCs) in 2003. These studies were conducted by an independent agency.

Les conclusions de cet examen devraient être disponibles en même temps que celles de l'étude des capacités au Siège et de l'examen global, c'est-à-dire au début de l'automne 2001.
The completion of this review and its results are expected to be available at the same time as the results of the Headquarters capacity study and comprehensive review, that is, by early fall 2001.