Translation for "étendue de terre" to english
Similar context phrases
Translation examples
Toutefois, depuis quelques années, ce sont les trafiquants de drogue qui occupent le devant de la scène avec des groupes armés constitués pour servir leurs intérêts et pour s'approprier de vastes étendues de terres.
In recent years, however, the drug traffic has played an important role in the problem by establishing armed groups to serve its interest and to take over large stretches of land.
Les Palestiniens ont fait valoir que selon les Accords d'Oslo cette étendue de terres de 400 dounams leur appartenait, tandis qu'Israël maintenait qu'elle appartenait au mochav Masua.
The Palestinians claimed that under the Oslo Accords the 400-dunum stretch of land belonged to them, while Israel maintained that it belonged to moshav Masua.
Avec la salinisation, l'érosion par le vent et l'eau a contribué à la désertification de vastes étendues de terres, et l'ensablement des bassins fluviaux est important.
Along with salinization, wind and water erosion have contributed to the desertification of large tracts of land and the siltation of important river systems.
En outre, comme l'urbanisation s'opère souvent le long d'un couloir de transport, de vastes étendues de terres plus éloignées de cet axe échappent au développement.
Moreover, as development often occurs along transport corridors, large tracts of land that are farther away from the transport corridor are not developed.
De vastes étendues de terres ont été déminées et le commerce mondial de ces mines a pratiquement pris fin.
Vast tracts of land have been cleared and the global trade in such mines has virtually ended.
De vastes étendues de terre ont été déminées, plus de 40 millions de mines ont été détruites et le nombre de nouvelles victimes continue de diminuer.
Vast tracts of land have been cleared and more than 40 million mines destroyed, and the number of new victims continues to fall.
En outre, comme l'urbanisation s'opère souvent le long d'un corridor de transport, de vastes étendues de terres plus éloignées de cet axe échappent au développement.
Moreover, as development often occurs along transport corridors, large tracts of land, farther away from the transport corridor, are not developed.
De vastes étendues de terre, notamment des forêts bien préservées situées sur les territoires des peuples autochtones et des minorités ethniques, ont été converties en plantations de café.
Large tracts of land, including well-preserved forests in the territories of the indigenous peoples/ethnic minorities, were converted to coffee plantations.
De vastes étendues de terres ont été déminées et sont maintenant utilisables; plus de 40 millions de mines ont été détruites et le nombre de victimes continue à décroître.
Vast tracts of land have been cleared and released for use, over 40 million mines have been destroyed, and the number of new victims continues to fall.
Les registres provinciaux montrent qu'un certain Harold Richmond a acheté de grandes étendues de terre dans et autour de Haileybury.
Provincial records show that one Harold Richmond bought great tracts of land in and around Haileybury.
J'ai une étendue de terre sans couverture, juste entre la F.A.A et la zone de détection des radars de la frontières.
I got a tract of land with a coverage hole, right in between the F.A.A. and the B.P.'s radar detection.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test