Translation for "états ne" to english

États ne

• states do
• statements

Translation examples

statements

Nous avons examiné les états financiers du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) pour l'année terminée le 31 décembre 2012 qui figurent dans le présent document, à savoir l'état de la situation financière (état I), l'état des résultats financiers (état II), l'état des variations de l'actif net (état III), l'état des flux de trésorerie (état IV), l'état comparatif des montants inscrits au budget et des montants effectifs (état V), ainsi que les notes relatives aux états financiers.
We have audited the accompanying financial statements of the United Nations Children's Fund (UNICEF) for the year ended 31 December 2012, which comprise the statement of financial position (statement I); the statement of financial performance (statement II); the statement of changes in net assets (statement III); the statement of cash flow (statement IV); the statement of comparison of budget to actual amounts (statement V); and the notes to the financial statements.

Remplacer l'état par l'état ci-après.
Replace the statement with the statement below.

Les missions concernées sont le Groupe d'observateurs militaires de la MINUGUA (état XXXVII), l'ONUMOZ (état XLI), l'ONUSOM (état XLII), la MINUHA, la MITNUH et la MIPONUH (état XXX), l'APRONUC (état XLIV) et la MINURCA (état XXXI).
Those missions are the Military Observer Group of MINUGUA (statement XXXVII); ONUMOZ (statement XLI); UNOSOM (statement XLII); UNSMIH, UNTMIH and MIPONUH (statement XXX); UNTAC (statement XLIV); and MINURCA (statement XXXI).

Les missions concernées sont le Groupe d'observateurs militaires de la MINUGUA (état XXXVI), l'ONUMOZ (état XL), l'ONUSOM (état XLI), la MINUHA, la MITNUH et la MIPONUH (état XXIX), l'APRONUC (état XLIII) et la MINURCA (état XXX).
Those missions are the Military Observer Group of MINUGUA (statement XXXVI); ONUMOZ (statement XL); UNOSOM (statement XLI); UNSMIH, UNTMIH and MIPONUH (statement XXIX); UNTAC (statement XLIII); and MINURCA (statement XXX).

Nous avons examiné les états financiers du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) pour l'année terminée le 31 décembre 2013, qui figurent dans le présent document, à savoir l'état de la situation financière (état I), l'état des résultats financiers (état II), l'état des variations de l'actif net (état III), l'état des flux de trésorerie (état IV), l'état comparatif des montants inscrits au budget et des montants effectifs (état V), ainsi que les notes relatives aux états financiers.
We have audited the accompanying financial statements of the United Nations Children's Fund (UNICEF) for the year ended 31 December 2013, which comprise the statement of financial position (statement I), the statement of financial performance (statement II), the statement of changes in net assets (statement III), the statement of cash flow (statement IV), the statement of comparison of budget to actual amounts (statement V) and the notes to the financial statements.

État IV État des crédits ouverts
Statement IV. Statement of appropriations

Les missions concernées sont le Groupe d'observateurs militaires de la MINUGUA (état XXXII); l'ONUMOZ (état XXXVI); l'ONUSOM (état XXXVII); la MINUHA, la MITNUH et la MIPONUH (état XXXIII); l'APRONUC (état XXXIX); et la MINURCA (état XXVI).
Those missions are the Military Observer Group of MINUGUA (statement XXXII); ONUMOZ (statement XXXVI); UNOSOM (statement XXXVII); UNMIH, UNTMIH and MIPONUH (statement XXXIII); UNTAC (statement XXXIX); and MINURCA (statement XXVI).