Translation for "état financé par" to english

État financé par

• funded state
• state-funded

Translation examples

state-funded

Depuis le 1er septembre 2008, l'État finance partiellement le coût des repas de tous les étudiants de première année;
Starting from 1 September 2008, partial State funding is provided to catering for 100% of first year students;

L'État finance le fonctionnement et le Bureau du Comité.
The state funds the operation of the Committee and its Office.

L'État finance à hauteur de 99,4 % les frais de fonctionnement de ces divers types d'écoles.
The State funds 99.4 per cent of the cost of running these various types of school.

En outre, il est envisagé que l'État finance intégralement les études d'au moins 30% des étudiants.
In addition, it is proposed that at least 30 per cent of students will be fully financed out of the State funds.

L'État finance les organismes d'action sociale chargés d'accueillir les enfants.
The State funded the welfare bodies responsible for children's care.

L'État finance la publication de manuels scolaires dans les langues des minorités ethniques ainsi que l'organisation de cours de langue et de culture ukrainienne pour faciliter l'intégration des membres des minorités.
The State funded the publication of school textbooks in ethnic minority languages and organized courses on Ukrainian language and culture in order to facilitate the integration of members of ethnic minority groups.

L'État finance l'enseignement de langues telles que le russe, le polonais, l'hébreu et le biélorusse, mais l'accent est placé sur la maîtrise du letton, langue utilisée dans l'enseignement supérieur.
The State funded the teaching of languages such as Russian, Polish, Hebrew and Belarusian, but placed emphasis on proficiency in Latvian, which was the language of higher education.

622. L'État finance l'éducation des Maoris dans leur milieu propre et le Gouvernement s'est engagé à poursuivre son aide financière à ce mode d'éducation.
622. State-funded Maori immersion education had been provided, and the Government was committed to continuing financial support for the programme.

En outre, l'État finance 15 centres de développement de l'enfant dans le cadre d'accords de coopération économique conclus avec des ONG et des autorités locales.
Further, the State funds 15 centres for child development through economic cooperation agreements with non-governmental organizations and local authorities.

Le Comité demeure cependant préoccupé par l'absence de renseignements sur la façon dont l'État finance ces services et veille à leur qualité, notamment sur le plan du respect des règles de déontologie.
It remains concerned, however, about the lack of information about State funding for and monitoring of the quality of such services, including observance of ethical standards.