Translation for "étapes préliminaires" to english

Étapes préliminaires

• preliminary steps

Translation examples

preliminary steps

Des préparatifs sont en cours en vue d'accueillir en 2003 au Cameroun une conférence qui représente une étape préliminaire de l'exécution du projet.
Work is under way to host a conference in Cameroon in 2003 as a preliminary step to implementing the project.

Il a fait ressortir qu'il ne s'agissait que d'une étape préliminaire d'un processus qui ne participait nullement d'une éventuelle procédure judiciaire.
He pointed out that it was only a preliminary step in a process, not part of any eventual judicial proceedings.

Il s'inquiète également du fait que, pour l'État partie, l'équité constitue une étape préliminaire sur la voie vers l'égalité.
It is also concerned about the State party's understanding of equity as a preliminary step towards equality.

L'évaluation des techniques de dépollution est une étape préliminaire utile pour le choix de mesures de dépollution appropriées.
Assessment of remediation technologies is a useful preliminary step in selecting suitable remediation measures.

Cette décision indique clairement les étapes préliminaires devant déboucher sur l'ouverture de négociations internationales.
That decision clearly outlines the preliminary steps leading to the conduct of intergovernmental negotiations.

27. À titre d'étape préliminaire, une réunion interinstitutions s'est tenue à Istanbul (Turquie), en décembre 2013.
27. As a preliminary step, an inter-agency meeting was held in Istanbul, Turkey, in December 2013.

Le mariage est, je crois, monsieur, l'étape préliminaire, pour ceux qui sont prêts à subir ses rigueurs.
Marriage is, I believe, sir, the preliminary step, for those willing to undergo its rigours.